Иностранные языки

[time_presses]

Предлагаю на обсуждение иностранные языки и всё с ними связанное. Каким(и) занимаетесь, чем интересуетесь и прочее, прочее, прочее...

[Тала]

Иностр. языки меня очень привлекают, как способ больше понять иностранцев и как способ быть больше понятой ими. Это понятно. Ещё практически все языки мне интересны, как некая игра. Игра слов, понятий, в сравнении.
Есть фразы, которые я знаю на нескольких языках. И мне интересно как бы играть ими и новым фразами, сравнивая, ну, как забава для меня. Память позволяет, и несложно мне выговорить трудные слова на другом языке, вот я этим и пользуюсь. Очень нравится фрацузский. Знаю на нем немного фраз и словосочетаний. Хотела бы говорить свободно, но не нашла приемлемого учебника. Видела касссеты обучающие. Нет, пока мне нужна книга. Можно даже словарь с транскрипцией обязательно. можно даже электронную версию. Кто найдёт - тому благодарна. Мерси боку
Латынь знакома от бабушки.
Неплохо понимаю испанский. С английским дружу. Практики нет .
Вот сейчас у меня лежит книжка "1000 самых важных слов английского языка", купила сыну, но он уехал пока, и повторяю слова и фразы сама. И мне как-то не в напряг. с удовольствием. Наверно потому, что легко идёт.
А вот чего бы мне почему-то не хотелось, так это разбираться в японских иероглифах. Ну, не привлекают..

[time_presses]

Тала
Me parece tengo que contestar))
Английский очень люблю за лаконичность. Хотя переводить с английского на русский несколько сложновато, поскольку я часто понимаю, что мне хотят сказать, но никак не могу перевести это на русский. То есть читаю и слушаю английский на автомате))
Испанский. Его я начал изучать сравнительно недавно. Уж не знаю, кто сказал, что испанский легче английского, но это далеко не так. Но с испанского зато легче переводить)) И ещё в испанском очень важна практика спеллинга, ибо на некоторых особо непроизносимых сочетаниях можно и язык сломать.
С французским отношения не сложились, хотя, чувствую я, учить мне придётся в дальнейшем именно его.
Итальянский сексуален (на мой взгляд), но скучен. Португальский грубоват, к тому же нереальная грамматика.
Очень почему-то хочется выучить непроизносимый (по крайней мере - вслух))) исландский. Но это уже мечты...))
Немецкий не нравится.

[Любопытная]

Давно собираюсь заняться изучением иностранного языка, но всякий раз нахожу для себя какую-нибудь отговорку. Так сказать оправдание собственной лени. То времени нет, то не могу остановиться какой же все таки выбрать, вообще-то необходим английский, но очень нравится французский.
Когда-то мне посчастливилось попасть к преподавательнице французского языка, которая так преподносила этот язык, что не влюбиться в него было невозможно, и кроме того она очень доступно все объясняла. К сожалению мне довелось у нее проучиться совсем мало времени. И вот сейчас я уже совершенно расстеряла все имевшиеся знания.
Кстати сказать, вчера была в книжном магазине и опять вспомнила о своем желании учить французский язык. Посмотрела, что есть из учебников по французскому языку и к сожалению обнаружила, что нет ничего путнего. Очень много литературы для изучения английского, были пособия по немецкому, испанскому, даже японскому, а вот по французскому парочка не особенно полезных пособий, да словари. Странно почему такой красивый язык не пользуется популярностью.

[Амур]

Тала

טלה Вот тебе твой ник на иврите...

[time_presses]

Любопытная
Пользуется.
Плохо ищите))

[Любопытная]

time_presses

Не возражаю, действительно, ищу плохо. Специально не бегаю по магазинам, заглядываю на прилавки с пособиями по изучению иностранных языков только когда оказываюсь рядом, видимо поэтому до сих пор и не нашла.

Что же с завтрашнего дня задамся целью... как говорится кто ищет, тот всегда найдет

[Malcolm]

English forever!
Самый нужный, самый интересный и распространенный язык.

Да будь хоть евреем преклонных годов
И то, без устатка и лени
Английский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Леннон!

[Амур]

Malcolm
А Джон Леннон ещё наверняка и японский знал(имея жену-японку грех не знать её язык),так ты тоже его знаешь?Японский?Вместе с письмом?

[Malcolm]

Perm
Нет, Перм-сан. Признаюсь честно, японским письмом не владею. Зато дома у меня лежит русско-японский разговорник и кухонный нож для сеппуку.

[time_presses]

Malcolm
Take a five, mate))

[time_presses]

Любопытная
В Москве есть специальные магазины иностранной литературы, где помимо самой литературы, можно найти и кучу различных самоучителей. Посмотрите в Интернете, немного покопавшись обязательно найдёте.
Вот только стоят хорошие книги немало.

[twins92t]

Вы изучаете английский? Тогда это пособие сможет вам помочь.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола "to Vodka":
Учитывая пристрастия современного жителя России и его тягу к обучению английскому языку, а также желание решить проблему коммуникации на вышеупомянутом языке, вышеупомянутыми пристрастиями, а именно: чрезмерным употреблением алкогольных напитков, преимущественно водки; мвам предлагается помочь!. В английском языке, по мнению поголовного числа читателей, самое главное система времен. "Дайте разобраться, и я заговорю!" - вот лозунг современного молодого человека/девушки.
Итак, давайте разбирацо.

1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:

1.1. неопределенные (Indefinite), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь.

1.2. длительные (Continuous), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя.

1.3. завершенные (Perfect), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.

2. Во-вторых, существует объективное
2.1. настоящее (Present) - ваше отношение к спиртному;
2.2. прошлое (Past) - темное или светлое;
2.3. будущее (Future) - то, что вам светит: цирроз печени, наркологический диспансер, белая горячка и т.п.

3. Теперь все смешиваем:
3.1. Present
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное) см. Выше
Пример: I vodka every day. - Я пью водку каждый день. Вместо every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often, from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkamy...

3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное)
Пример: I am vodking now. - Я пью водку сейчас. Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия предыдущего: He is constantly vodking! - Он полный синяк!

3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное)
Пример: I have already vodked..- Я уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить).

3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное)
Пример: I have been vodking since childhood. - Я пью водку с детства. (тип inclusive) Я пил водку с детства (но уже не пью) (тип exclusive).

3.2 Past
3.2.1 Past Indefinite (прошедшее неопределенное)
Пример: I vodked yesterday. - Я напился вчера. (Не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что.)

3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное). Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во времени 3.2.1.
Пример: Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came. - К несчастью я пил водку в тот момент, когда моя жена вошла.(последствия можно себе представить).

3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное). Также употребляется, как придаточное.
Пример: I had already vodked when my wife came. - Я уже упился, когда вошла моя жена. (так что спорить со мной было бесполезно).

3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее завершенно-продолженное)
Пример: I had been vodking for about a month when my wife came.- Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.(спрашивается, где же она шлялась все это время?)

3.3. Future
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное)
Пример: I will vodka tomorrow. - Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.: If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow. - Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.

3.3.2.Future Continuous (будущее длительное)
Пример: I will be vodking tomorrow at 5. - Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в пять.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2.: Soon (soon) I will be vodking. - Скоро! Скоро я буду пить водку!

3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное). Употребляется при планировании состояния опьянения.
Пример: Tomorrow by 5 o"clock I will have vodked. - Завтра к пяти я буду нажрамшись. (что позволяет забыть о своих проблемах после пяти.)

3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное)
Пример: By tomorrow morning I will have been vodking for a term. - К завтрашнему утру, я буду пить водку семестр.

Мы надеемся, что это доступное изложение системы английских времен, найдет отклик в сердцах читателей. Не рекомендуется употреблять эту систему в высших и средних учебных заведениях, так как без бутылки тут не разобраться. Глагола to vodka в английском языке не существует, так что предпочтительнее пользоваться словосочетанием to drink vodka...

P.S. Хотелось бы сделать махонькое дополнение: существует ещё одно время Future in the Past. Пример: Would you vodka in the children garden? - Хотели бы вы испивать белую в детском саду?



Комментарий:
Автор пособия совершенно несправедливо обошел своим вниманием тот факт, что в системе времен английского языка существует кроме довольно активного (используемого автором)еще и пассивный залог(Passive Voice). Видимо, по молодости лет автор не прочувствовал всю глубину глагола To Vodkа...

И я могу подтвердить это примерами, итак, по схеме автора:

Passive Voice

1. Present
1.1. Indefinite Tense
I am usually vodked .- Обычно меня поят водкой. (звучит,а?) (я думаю ни у кого не возникнет возражений по поводу того, что Тo Vodka-глагол правильный, поэтому я использую окончание -ed)
Вместо usually можно употреблять выражения:every day, seldom, often, from time to time и далее по оригиналу...

1.2. Present Continuous (настоящее длительное)
Man! I feel like a woman (танцевальный ритм от Shania Twain) and I can guess why!I am being hardly vodked at the moment. - Мужик, я счас ощущаю себя прямо женщиной какой-то и даже,блин,догадываюсь почему - меня уж очень поят водкой.. (кто девушку ужинает, тот ее и танцует...см. выше - залог пассивный)

1.3. Present Perfect (настоящее завершенное)
Пример: am I? Who am I? Have been vodked already, ik (с понижающейся интонацией).-Где я? Кто я? Напоили,с##и..,ик

2. Past
2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное)
Пример: I was vodked yesterday.- Меня напоили вчера. (Зачем активно закладываться,например, перед женой?) Правда в случае с Past Continuous фраза приобретает более трагическое звучание, чем при использовании активного залога. Unfortunatly, I was being vodked at the moment my wife came. К несчастью,меня спаивали в тот момент, когда вошла моя жена.. также, впрочем, как и Past Perfect (прошедшее завершенное) Пример: I had already been vodked when my wife came. - Меня уже напоили, когда вошла моя жена.(no comments:)

3. Future
3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное)
Пример: I feel I will be vodked soon ?/!- Чувствую, напоют меня скоро. (тот радостный момент, когда процесс становится необратимым)
В придаточных предложениях времени и условия: If I have not been vodked today I will vodka tomorrow . - Если меня не напоят сегодня, то напьюсь я завтра сам.(первая часть предложения-неудавшийся пассив, вторая - неизбежный актив).

3.2. Future Perfect (будущее завершенное)
Употребляется при планировании состояния опьянения за чужой счет со сторого положительной вероятностью. Tomorrow by 5 o"clock I will have been fully vodked. - Завтра к пяти я буду в стельку пьян и не по своей инициативе и при любом раскладе.




Примечание: во временах неопределенно длительных (Present/Past/Future Perfect Continuous) а также в будущем продолженном (Future Continouos) пассив не существует...

[Тала]

Я обалдела... КАК НАГЛЯДНОООО...

[Тринадцатая]

Perm
а можешь мне тоже ник написать на иврите, жутко интересно!!


twins92t
ай класс!!!! проще я ее не видела объяснения времен!!!
спасибо!
как грится, копирую в мэмориз!!!