Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Правила форума Помощь | Поиск Участники Календарь Фотогалерея Избранное |
Serji |
Дата 12.01.2006 - 22:10
|
Unregistered |
Пожалуйста, не будьте эгоистами, если у вас есть возможность записать в любой цифровой формат высылайте нам , а мы с удовольствием послушаем.
Песня кузнечик переведена на Украинский язык . Отнеситесь, пожалуйста, с чувством юмора. Исполнив песню, вы одним выстрелом убьете три зайца. 1. проверите себя на слух 2. практика украинскому произношению 3. возможно, вас ждет выступление на Евровидение. В траві сидів коничок Зовсім як огірочок Зелененький він був Уявіть собі, уявіть собі Зелененький він був Він їв одну лиш травку Не чіпав і козявку І з мухами дружив Уявіть собі Не чіпав і козявку І з мухами дружив Ож ось прийщла жабка Зажерливий живіт І з їла стрибунця Зажерливий живіт І з їла стрибунця Не думав, не гадав він Ніяк і не чекав він Такого ось кінця Уявіть собі Ніяк і не чекав він Уявіть собі Такого ось кінця Файл Караоке Присоединённое изображение |
|
Snoopy |
Дата 12.01.2006 - 22:16
|
Местечковый анархист Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 9694 Регистрация: 15.10.2004 Репутация: 82 |
Сильно!!! Ишшо бы транскрипцию в довесок
|
Тала |
Дата 13.01.2006 - 00:48
|
Сердце Подвальчика Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 26902 Регистрация: 25.01.2004 Репутация: 0 |
Вай! Мне понравилось! Уявіть собі, уявіть собі
Serji , а ты к нам ишшо будешь приходить?! |
Светланка |
Дата 13.01.2006 - 15:33
|
Управляющий Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1258 Регистрация: 29.01.2004 Репутация: 10 |
Та (именно "Та") самое интересное не "уявить соби" а "зажэрлывый живит" !!! , да и слово "жабка" такое милое и симпатиШное!
А "огирочок" это ж вообще поэзия! сразу вспомнила анекдот по поводу: "Название пельменей "Гармония" предполагает, что подавать их будут с соленым огурцом и чаркой водки" Ой! че я слышала, по российскому каналу реклама нашей водки "березовая на бруньках" - на русском языке! Видимо, слову "бруньки" не могли подобрать равнозначную рекламную замену! |
Хэлпыч |
Дата 13.01.2006 - 15:40
|
Официант экстра-класса Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 178 Регистрация: 8.11.2005 Репутация: нет |
нету прямой рекламы водки на российском канале...запрещено... они торговые марки вместо этого рекламируют... или безалкогольный напиток с аналогичным названием..или что-нибудь еще.
|