Хокку, очень просто

Хокку (или хайку) - жанр японской поэзии, нерифмованное трехстишие.
состоит из 17 слогов (5 + 7 + 5) Язык прост, изложение свободна
В русском языке строгое соотвесттвие не обязательно

ста-ну ре-бен-ком
ки-мо-но по-да-ри-те!
ба-боч-ки кры-лья...

Предлагаю использовать народные сказки на пробу

голова без ума
короток век колобка
две головы лучше...

Следующее - "Репка"


с уважением
хокку

Отредактировал Танка - 13.02.2006 - 04:36

Я пробую.

Две головы лучше, чем одна.
Хокку к нам пришло,
Стало две головы
Вместе с моей.
Ветка сакуры цветёт.
Лучше теперь, чем было.

Так, Хокку??

Не, Тал, не так чуток.

Три строчки надо: в первой - пять слогов; во второй - семь; в третьей - опять 5.... А рифма не нужна - удообно!
та-та-та-та-та
та-та-та-та-та-та-та
та-та-та-та-та

Хок- ку - к нам - приш-ла,
Ста- ло - две - го- ло - вы
Вмес-те - с мо- е- ю. = хокку
Вет- ка - са- ку- ры - цве- тёт.
Луч- ше - те- перь, чем бы- ло.

А всё вместе - сапсем другой жанр


Я так поняла, "Репку" надо проиллюстрировать по-япона-мамкински!

Хокку, привет!
Большой и пламенный, как мотор!

Репу чесать
Много народу не надо...
Мышка - форевер!

"Репка" - простор для творчества!
В япон-поэзии трэба душу вкладывать, медитировать невольно, осчучать...
В "Репе" до фига наосчучать можно: тут вам и дружба навека; и примирение извечных врагов; и эротические фантазии граждан в сцепке....

"Репку" не закрываем пока?!

А время летит
Все скорей с каждым днем.
Нет сил тянуть.

Стар муженек стал
Красит его седина.
Надо помочь бы.

Репу тянула.
Лучше б сходила в кино.
Нет кавалера.

Прелестной девы
Прельщает округлый зад.
Жучкой быть круто.

Хвостик собачий
Пред мордой моей к чему?
Репу не ем я.

Участием горд
В деле великом таком.
Глупый мышонок.

Malcolm, супер!

Репку тянули
Шесть самураев в поле.
Нагонят сакэ...


"Колоболок"

Судьба Колобка -
По головам катиться.
Жил бы тихонько...

Малк, давай про Колобка ещё!

Спасибо! Теперь знаю КАК писать эти хоки

Пусто в желудке,
Хочется кушать уже.
Жена, где обед?

Жрать ему надо!
Денег найти где скажи?
Пьяная рожа!

Из теста хотя,
Но дум полна голова.
Сожрут ведь меня!

Зайцы и волки
Поймать не смогут вовек.
Глупые звери!

Медведь хоть велик,
Тоже не в силах догнать.
Я убегаю.

Попытки мои
Были напрасны, не смог.
Выжить в лесу.

Пусть жизнь коротка,
Спеть свою песню успел.
Этим я счастлив.

Сакэ веселит
славу поёт самурай
хайдзин записал..

Malcolm как у Вас хорошо получеатся! Цветущий сад хокку Malcolmа.

Царевна-лягушка? годиться?
царевна-лягушка
сказала любит меня
услышал я "ква"..

Ёжик. Ты гений. Больше других слов нет.
Хокку там по рангу положено, она у нас японка Или нет?

Ежик, супер! Хочу еще!

Выросли дети
Три кабана здоровых.
Стрелы берите.

Долог стрелы путь,
Где ее отыскать мне.
Черт его знает.

Там на болоте
Лягушка зеленая.
Вот и стрела.

Свадьбу играем,
Вина здесь льются рекой.
Махни рукавом.

Кожи зеленой
Вид омерзителен мне.
Огонь, принимай.

Снова в дорогу.
Хоть и лягушка жена,
Надо найти бы.

Злого Кащея
Смерть в игле поджидает.
Умри наркоман!

Одни эмоции!
Ещё! Ещё.

Я тоже хочу ещё попробовать, добавлю немножко эротики. Японской, япона мать
Конечно, не так, как у Ёжика круто, я не могу уловить ритм, как он, поправьте меня, плиз:

Кончилась зима,
Вот и весна пришла.
Лето скоро.

Скоро разденусь,
Легкое платье найду.
Босоножки возьму.

Река поманит.
Спущусь по тропинке.
Платье скину.

Буду купаться,
Ты будешь смотреть.
Сладко тебе.

Для всех желающих "потренироваться на кошках": http://www.litera.ru/slova/hokku/