Хокку, очень просто

Хокку (или хайку) - жанр японской поэзии, нерифмованное трехстишие.
состоит из 17 слогов (5 + 7 + 5) Язык прост, изложение свободна
В русском языке строгое соотвесттвие не обязательно

ста-ну ре-бен-ком
ки-мо-но по-да-ри-те!
ба-боч-ки кры-лья...

Предлагаю использовать народные сказки на пробу

голова без ума
короток век колобка
две головы лучше...

Следующее - "Репка"


с уважением
хокку

Отредактировал Танка - 13.02.2006 - 04:36

Malcolm, умора!
Я прям в голос ржу...

"Три кабана здоровых..."
"Умри, наркоман!"

"Царевна-лягуха"

Стрелу запустить
Много ума не надо...
Жить же с лягушкой..?!

Тал, клёво получилось, эротика!

Нормуль с ритмом, мы тут не японцы...
На русский перекладывая, строгость упустим мы.

Можно предложу?

"Курочка Ряба"

Курочка, дура,
Сквозь дымку в гнездо глядит -
Яйцо золотое...

Увидело свет
Наконец мое счастье.
Так долго ждала.

Злата не жалко
Мне для первого сына.
Был бы он счастлив.

Старые клюшки,
Тщетны ваши попытки.
Держись мой родной!

Хвостатая тварь,
С мерзкой ухмылкой в усах,
Катит к обрыву.

Как жизнь жестока.
Средь золотых скорлупок
Первенца тело.

Свой путь закончит,
Осколком вены вспоров,
Курочка Ряба.

Сказку другую
В детстве, верно, ты слышал.
Правду узнай же!

Ежик, я в восторге!!! Ты - признанный хоккист!!!
Тал, мне понравилось, особенно последнее, сладкое!


У меня тоже лапы чешутся к энтому делу приложиться, правда не слишком гладко выходит:

Лягушки удел
Сидя в болоте своем
О принцах мечтать.

Духом не падай
Стрелы лови на лету -
Выбери мужа.

Лишнее ляпнул-
Женись, слово дано ведь-
Иль не мужчина?!

Выбор тяжелый
Жаба или бесчестье
Надо решаться.

Пышная свадьба
Только французким гостям
Вход вопрещен был.

Любовный огонь
Кожу лягушки спалил
Было им счастье.

P.S.
Жабу в сей сказке
Брак сделал девицей,
В жизни - напротив. (ну не всегда, конечно)

Кошара, отлично!

Вот это вообще находка!

Философское...


У меня азарт проснулся: что дальше скажут?!

"Илья Муромец"

Сидел на печи
Тридцать лет и три года
Илья дзэн-буддист...

Друзья зашли:
Вспомни школьные годы,
Родной Шао Линь!

Чо, наших бьют?
Пальцы гнут изуверы...
Смерть вам, уроды!!!

Танка! Класс! От твоего Ильи Муромца в восторге!!!
Илья дзен-буддист, это здорово! и школьные годы в родном Шао Лине тоже

Malcolm, Кошара и Тала... а вы это... того-самого... больше не порадуете чем?

Иэээх...

Malcolm! Просим! Просим! Еще!

я и правда много пропустил....А что тема здесь,а не в "Творчестве"??

Вот молодую
Жену держу на руках...
Что дальше делать? (к Царевне-лягушке)

Силою свиста
Был знаменит Соловей.
Недолго,увы....

А Малкольм силён,базара нет!

Snoopy, предложи сказку, а?

Так "Муромца" не дописали ишшо.....