Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Правила форума Помощь | Поиск Участники Календарь Фотогалерея Избранное |
Амур |
Дата 23.08.2007 - 20:45
|
Хранитель Печати Подвальчика Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 16461 Регистрация: 25.03.2004 Репутация: 24 |
Свежее переиздание «Оксфордского словаря современных цитат» дополнено рядом интересных новых статей, рисующих современность во всех ее красках и ракурсах. Перевод 75 цитат-афоризмов размещен на сайте Инопресса; приводим выборку из этой коллекции по своему вкусу.
Кинки Фридман, американский певец и писатель: Я поддерживаю право геев заключать браки, так как полагаю, что они имеют право быть такими же несчастными, как и все мы. Дуглас Адамс, английский писатель: Время – это иллюзия. Время досуга – иллюзия вдвойне. Альфред Адлер, австрийский психолог: Воевать за свои принципы всегда легче, чем не отступаться от них в обычной жизни. Эдди Аркаро, американский жокей: Когда жокей уходит на пенсию, он превращается в обычного низкорослого дядьку. Ролан Барт, французский литературовед и литератор: Всякое порабощение начинается с запрещения языка. Конрад Блэк, британский бизнесмен канадского происхождения: С каких это пор алчность – уголовное преступление? Тони Блэр, экс-премьер-министр Великобритании: Я человек довольно-таки честный. Уоррен Баффет, американский бизнесмен: Лишь когда прилив сменяется отливом, выясняется, кто купался голышом. Билли Коннолли, шотландский комик: Если хочешь похудеть, не ешь ничего, что расфасовывается в ведерки. Элис Купер, американский певец: Я перерос те времена, когда писал песни о мировой скорби для молодняка. Теперь я скорблю, когда не могу поднять крышу моего Porsche и когда не могу снизить свой гандикап в гольфе. Филип К. Дик, американский писатель-фантаст: Реальность – это такая штука, которая никуда не девается после того, как ты перестаешь в нее верить. Джордж Истмен, американский бизнесмен: Богач никогда ничего не отдает по-настоящему – он только перераспределяет часть излишков. По-настоящему дают лишь люди умеренного достатка. Брайан Ино, британский музыкант и продюсер: Когда альбомы «Велвет Андерграунд» выходили впервые, их почти никто не покупал, но все, кто их купил, создали свои группы. Доун Френч, британская актриса: Если бы я жила во времена Рубенса, то прославилась бы в качестве модели, а Кейт Мосс служила бы кисточкой для рисования. Джон Пол Гетти, американский бизнесмен: Лучшая разновидность благотворительности, которая мне известна, это искусство находить деньги на зарплату работникам. Джеймс Голдсмит, британский финансист: Женясь на любовнице, ты создаешь вакантное рабочее место. Хьюберт Грегг, английский певец и автор песен: Судьба наделила меня феноменальной памятью, за исключением способности вспомнить, где я оставил зонтик. Вуди Гатри, американский фольк-певец: Не факт, что я настоящий коммунист, но я всю жизнь в долгах, как в шелках (в оригинале каламбур «in the red» – дословно: «в красном». – Прим. ред.). Роберт Хайнлайн, американский писатель: Больше трех человек не могут договориться о том, в какое время ужинать, а уж тем более о том, когда нанести удар. Больше шести человек ничего не могут решить. Питер Джей, британский журналист и экономист, в прошлом дипломат: Чувствуешь себя, словно учитель географии, который показал Чингисхану карту мира (Джей утверждает, что разъяснил Маргарет Тэтчер, что такое монетаризм). Энн Ландерс, американская журналистка, автор колонки советов читателям: На каждой вечеринке люди всегда делятся на две категории: тех, кому хочется вернуться домой, и тех, кому не хочется. Беда в том, что первая категория обычно состоит в браке со второй. Линда Маккартни, американский фотограф и борец за права животных: Я не ем никаких существ, у которых есть лица. Эптон Синклер, американский писатель: Трудно заставить человека что-то понять, когда ему платят зарплату за то, чтобы он этого не понимал. |