Помогаем изучать русский язык, анкета

Разрешите представить всем моего знакомого, он зарегистрировался у нас под ником tim. Его так и зовут - Тим. Тим Цюверинк.
Он студент, учится в Германии, в Бонне. Изучает русский язык. И в рамках диссертации проводит опрос носителей русского языка.
Опрос-анкета займет минут 15, и вам даже предлагается выиграть книгу на русском языке. Давайте поможем Тиму!


Анкета вот здесь -
http://www.slavsurvey.de/russian/survey.ph...anguage=russian

Большое спасибо!

Тала
Изучить ЛЮБОЙ язык по бумажке невозможно....Нужна постоянная языковая практика....

Я думаю, она у него есть. он много общается в реале.

Фигня какая-то.... Ничо не понял - какая старуха, какая матушка...
Не.... я определенно не немец

Похоже на "подлянку" для вскрытия эл. почты отправителя...

Тала

Начал читать анкету,и,извини,бросил на 10-м вопросе. Надоели формулировки "говорит с Вами на просторечьи" - какая разница как он (она) говорит со мной? Я уважаю себя и свой родной язык,и посему стараюсь говорить правильно даже если со мной говорят на блатном жаргоне. Пошутить и пожонглировать словами можно,можно и поковеркать их немного,но это делается в шутку,а не в обычном разговоре.Покажи ему лучше этот плакат - вот на чем диссертацию защитить можно (если сумеет понять,конечно )

Присоединённое изображение

Хм... Хотела бы я посмотреть на когтистых курицу с кукушкой Почему когти, а не крылья, например? И цыплята по-немецки разве называются детенышами курицы? Некторые моменты непонятны: Иринины операции - это операции, которые проводила Ирина, или операции, которые проводили над Ириной? Старухина электричка - слишком ярко выражена притяжательность, как будто у старухи есть личная электричка в распоряжении. В принципе, так сказать можно, но это неправильно. Так же, как электричка старухи. Лучше сказать: электричка, в которой едет старуха. Царевы/государевы указы - вообще архаизм какой-то, кто же их обсуждает?