Фразы-перевертыши

ВНИМАНИЕ!!!
Новая игра для любителей и знатоков крылатых фраз, пословиц, поговорок и просто людей, любящих нескучно проводить время на форуме.
Условие такое же, как и в любой игре: угадал - загадай сам.
А делается это так.
Берем всем знакомую фразу, пословицу, поговорку, фрагмент из песни, стихотворения, заменяем в ней все слова на противоположные по смыслу.
Например:
Загадка: Без немилого ад и во дворце
Отгадка: С милым рай и в шалаше.

Под двором нет травы, на траве двор (упростила)))

На дворе трава,на траве дрова

Шли медведи на тракторе,а перед ними мышь передом назад
(мдя... )

Ехали медведи на велосипеде, а за ними кот - задом наперед.

Птичка - молчалка.

Птичка в небе полетала и сто баксов потеряла.
Села птичка на забор - продавала всем топор.

Птица-говорун? Не уверена.

Не представляю, что это может быть???
Наверное так:
Муха по полю пошла
Муха денежку нашла
Пошла муха на базар
И купила самовар


Следующие загадки:
1.Секунду умирай, секунду глупи
2. Длинность - брат бездаря

1.Век живи,век учись.
2.Краткость - сестра таланта
-------------------------------

Безделью какие-то доли секунды,зато балагану вся остальная жизнь.....

Делу - время, потехе час!

Загадка:
Молчи, кто твой враг и я промочу кто он!

Скажи мне кто твой друг и я скажу тебе кто ты!
--------------------------------------------------------
Кто-то кому-то что-то дал и получил обратно что-то

В ложном кювете стоите, господа! Ленин.(Это подсказка, его фраза)

Ты - мне, я - тебе.
Перм, подтверди, если я права, а то сомнения у меня, панимаиш...

А правильном направлении идете, товарищи!
По-моему, так!???



Загадки:
1. Во лесу осина лежала
Во лесу лысая лежала

2. Пятьдесят четыре - мужик - не овощ больше.

Аврора
Всё верно...
1.Во полю берёзка стояла,во полю кудрявая стояла
2.Сорок пять - баба ягодка опять
-------------------------------
Толпа только в лесу солдатами может быть...

Один в поле не воин
==========================

1. Ненависть добра - полюбишь и бобра
2. За бобра спросишь

1.Любовь зла - полюбишь и козла
2.За козла ответишь
--------------------------
беспокойство и безделье не работают жерновами...

Терпение и труд всё перетрут..
--------------------------------------------------------------

Нет слов – воробей, не влетит – поймаешь.

Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
================================
1. Хуже равнин могут быть только равнины на которых сто раз побывал...
2. Вот эта, вот эта, вот эта девочка без скрипки...

Лучше гор могут быть только горы, на которых еще не бывал.

Ага, почти, верной дорогой идёте, товарищи!

И аромат чужбины мне горек и ненавистен.

И дым отечества мне сладок и приятен!
==========================
Ну а это то почему никто не угадал?
1. ВОт эта, вОт эта, вОт эта девочка без скрипки...
2. Десять в машине, считая кошку

Трое в лодке, не считая собаки,
а первое - я не знаю

угадайте :
ёбом токануло

Наверное - кто этот парень с гитарой?

Током УДАЛЕНО

Хорошая погода свет с земли убирает.

Двойной перевод пословицы: с русского на английский и затем с английского на русский снова, получилось вот что:

Когда леди вышла из кабриолета, он поехал быстрее.

Восстановите первоначальную русскую пословицу.

Если враг оказался предусмотрен.

Врозь невесело бежать по чащобам.

Цифры одинаковые рисовать толстой палкой в газету не учат во дворе.

Шпиль, про парня с гитарой пральна, молодца! Я так непонятно загадала, что сама бы вряд ли отгадала бы.

Это я не зна.

Баба с возу - кобыле легче.

Если друг оказался вдруг и не друг и не враг, а так...???

Вместе весело шагать по просторам

Буквы разные писать тонким перышком в тетрадь, учат в школе...

Загадка:
Ненавижу зной в конце декабря.

Люблю грозу в начале мая.

Та фраза - Пушкин. Буря мглою небо кроет.

А всем потом тяжело?

Ну отгадайте, это ж не сложно.
И еще одно:
Ни одного, ни одного, ни одного зеленого папоротника.

А кому теперь легко?

про папоротник -
Миллион, миллион, миллион алых роз?
----------------------------------------------------
Холод кожу достает.

Жар костей не ломит
================
К злу - зло находят

От добра добра не ищут.

Трезвому лужа по уши.

Пьяному и море по кодено
-------------------------------------
Кто-то и конь и корова и особь женского полу и в тоже время мужеского

Ну и загадал ты, Перм, задачку
Предположение:
Ни рыба, ни мясо, ни мужик, ни баба...

Моя:
Сколько зайца ни держи на диете, он все равно не пойдет на реку.

Пока не верно,но может кто и догадается?

Сколько волка не корми,он всё равно в лес смотрит.

Еще:
Кто без щита от нас уйдет, того щит и родит.

Кто с мечом к нам придёт,тот от меча и погибнет

Ну молодец, молодец Перм, щелкаешь их, как орешки!
А загадать????

Моя: Владивосток доверяет смеху.

Ты сначала разгадай предыдущую ,а твоя Москва слезам не верит..

Володь, -
Я и лошаадь, я и бык, я баба и мужик.
----------------------------------------------------
Невкусно не становится , когда не ешь.
(трудновато?)

Вкус приходит во время еды
----------------------------------------------
Мала деревня,но стоять нельзя,перед нами Одесса

Велика Россия, а отступать некуда: позади - Москва!
----------------------------------------------------------------

Велик гадюшник, но дёшев

Мал злотник,да дорог
-------------------------------
В саду малина,а в Казани тётка

В огороде бузина, в Киеве дядька
---------------------------------------------------
Была радость - ангелы спустили..

Не было печали - черти накачали
---------------------------------------
Не наша бригада убыла

В нашем полку прибыло!
==================
Добрые они, придет она к ним.

Злые вы, уйду от вас.
===================

Почему мы, парни, уродливых ненавидим?

Зачем вы девушки красивых любите?
---------------------------------------
Постой в энном месте,а потом притарань чего-то оттуда

Иди туда, не зная куда, принеси то, не зная что...
==================================
Девчонок так мало замужних, а он терпеть не может одинокую.

Парней так много холостых,а я люблю женатого
--------------------------------------------------
Что тебе грезится,бриг"Комсомолец"?

Что тебе снится, крейсер Аврора?
Это ты в честь чего, то есть кого?
========================
Пермский заяц тебе враг.

Тамбовский волк тебе друг
-----------------------------------------
Утро на деревне возле Москвы

Так, - вечера на хуторе близ Диканьки?

Перм, не друг, а товарищ .
Дальше идем:
Кто поздно ложится - у того черт отбирает.

Кто рано встает, тому бог подает.
--------------------------------------------------
Три квадрата, три начала, а с краю - шайбочка.

Два кольца,два конца,а по середине гвоздик
-------------------------------------------------------
Два халата и оба на миллионе крючков

Много одежек и все без застежек
=======================
Бежит ребенок- совсем голенок, кто его одевает - тот от смеха умирает.

Тала , я тут приколюсь. Кто рано встает, тому Бог дает, а кто поздно встает, тот дает тем, кто рано встал!

Ооооо… Шпииляя.. СУПЕР!!! Это надо не сюдааа, а в ветку «Цитаты» - УВЕКОВЕЧИТЬ!! Счас так и сделаю!

Ну чего остановились???
Отдохнули немного и хва.
Загадка:

Мало тишины во всем.

Много шума из ничего
=========================
Кто бездельничает,тот жрёт в три горла...

Кто не работает - тот не ест!
==================
10,9,8,7,6 - в дом вошел волк!

ЗЫ. Перм, попробуй отгадать загадку про ребенка!

1,2,3,4,5 - Вышел зайчик погулять....
----------------------------------------
Сто раз в неделю вянет бурелом....

Один лишь раз сады цветут!!!
=======================
Пивом по вечерам отливают либо бомжи, либо заумные.

Шампанское по утрам пьют либо аристократы,либо дураки..
---------------------------------------------------------
Один комбез и миллион крючёчков....

Сто одёжек и все без застежек
---------------------------------------------
Плохо плачет не тот, кто плачет первый

Хорошо смеется тот, кто смеется последним!
===============================
Чужая майка далека от души.

своя рубашка ближе к телу

загадайте чего нить, у меня фантазии нет и времени уже тоже

Не каждому дураку хватило хитрости

На каждого мудреца довольно простоты
--------------------------------------------
Я никому не говорю,что мне не хочется грубости....

Перм, ну ты загнул...
Я и так и эдак и никак...
Попытка №1
Я всем кричу, что мне хочется любви (ласки)... Брррр, ерунда какая-то.

Х/ф "Баламут""......я всем говорю только одно - нежности хочется......"

Хм, не смотрела , Давай что-нибудь более народное, ага?

Умный страус храбро достаёт мысли тощие из ямы

Глупый пингвин робко прячет ттело жирное в утёсах,
то как зверь оно завоет,то заплачет как дитя.
Во я намутил

Умерла у деда зелёная корова

Жили у бабуся два веселых гуся!
(Мне так каажется )
====================
Аааа! Вот потому-то вы парни, ненавидите уродок!

Зачем вы,девушки,красивых любите?
==========================
Некто поднялся из оврага...

с дуба рухнул?

или вот еще - из грязи в князи? Перм, скажи!

или это "вот кто-то с горочки спустился"

Жил был у бабушки серенький козлик

из грязи в князи

из князи в грязи

Неужели не знаешь слов знаменитой песни????????? ".....вот кто-то с горочки спустился....."

смышно, но я уже догадалась


пошли умного к черту

Заставь дурака Богу молиться...
=======================
Выползала на край пропасти Валюша и начинала лекцию......

Приходила на берег Катюша
-------------


Вы не любили меня и это не повторится

Я вас любил, любовь еще быть может...
---
над котящимся бревном - бурлящий поток

Бобра не пущали в сад

под стоячий камень вода не потечет

-----------------

Обпиться про мир

Сыт войной по горло?

---
Если не поторопишься - люди будут грустные!

Поспешишь - людей насмешишь
=======================
Была радость,так ангелы чего-то ещё насуропили...

Это, по-моему, пусти козла в огород.

Не было печали -черти накачали!!!
======================
Его землянка в центре - он ходячая энциклопедия.

Да! Просто про бобра уже было)

Моё хата скраю - ничаво ни знаю
---
весной дятлов не счесть!

Цыплят по весне считают!?
-----------------------------------
Расслабьтесь, открываются окна !

только по осени=)

Осторожно, двери закрываются
===
Рациональное мироощущение достигло затылочной области головы

дурная голова ногам покою не дает

---------------


над чем бог не плачет, пока черт бодрствует

Чем чёрт ни шутит,пока Бог спит?
=========================
Тигр как был тигром,так им и останется,хоть в дерьме его изваляй...

неа , хотя с другой стороны - правильно.. есть еще один вариант

Свинья - она и есть свинья, как ее не отмывай???
---
Если воду погладить - брызг не останется

Осёл останется ослом,хоть и осыпь его звездами...

Рыц, нет дыма без огня?

-----------

доступное семечко невкусно

Запретный плод сладок
=========================
В своём окне и молекулу видно,а в чужом и скалу не видно..

В чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает!!!
================================
Расширенный мой, голый... .

Узкий твой одетый

Ерунда какая то (у меня)

Ну немогу я сдержаться,сегодня придумал и мочи нет терпеть

"Багира попала"

Наша Багира здесь не причём

Пропала собака?
================
Антон мне враг,однако правда хуже

Это вопрос для Багиры!!!!!!!!!!!!!!!!


Мимо!

Платон мне друг, но истина дороже.

============================

Плохо здесь, где они есть.

Хорошо там,где нас нет

Пусть он умирает за одну пенсию

Шоб ты жил на зарплпту
===================

Чтоб они так помирали, как шиковали.

Узкий твой одетый.

Вел, "суженый, мой, ряженый!!!"
=================================
Про Багиру не знаю, про "шоб они так помирали", тоже
Мое:
Ласточка ругает орла, не потому, что орел ругает ласточку.

За что же, не боясь греха, кукушка хвалит петуха?
За то, что хвалит он кукушку.

Чтоб вы так жили, как прибедняетесь

Привет Америка после бани!

Прощай, немытая Россия....страна рабов, страна господ...


------------------

всякий фрукт не во-время лезет

Каждому овощу свой срок
================
В рок-н-ролле не только одни парни!

В джазе только девушки
=======================
Заключённому заключение,а утопленнику ад

Вольному -воля, а спасенным -рай!
=========================
Как мало пареньков - мудаков, как мало дурацких прозвищ.

как много девушек хороших,как много ласковых имён

Багира попала

Акелла промахнулся

багире выговор с занесением

Как бы старпёр не маразматил,лишь бы не помер со смеху

Чем бы дитя не тешилось,лишь бы не плакало
====================
Ришон-ЛЕ-Цион смехом не возьмёшь

Москва слезам не верит
==============================
Отдохнувшая луна грубо сказала ручью - "Привет"

"Утомлённое солнце нежно с морем прощалось"
===========================
С ближней платформы отправлюсь...

На дальней станции сойду....
=====================
Дешевая твоя провинция, деревянный твой Вашингтон.

Дорогая моя столица,золотая моя Москва
===========================
Он ползёт по Мадриду и хочет ещё проползти где то...

А я иду шагаю по Москве ия пройти еще смогу......
================================
На культурном юге, в окружении толпы в низине лежит пальма.

На севере диком стоит одиноко на голой вершине сосна.

---------------------------------------------------------------------

тяжеловесный бегемот зиму белую промолчал, и медленно повернувшись обнаружил лето у себя на жвосте.

Попрыгунья стрекоза лето красное пропела,оглянуться не успела,ан зима катит в глаза.....
*****************************************
Мне ответил бук о том,что где ненавистная мне особа находится...

Я спросил у ясеня, где моя любимая...

============================

Стоял чукча под землей
И не заметил птицу на земле
Вытащил чукча ногу на землю
Птица от чукчиной ноги ФУ!!!!

Ехал Грека через реку
Видит Грека в реке рак
Сунул Грека руку в реку
Рак за руку Греку цап!
************************
А мы же хуже кошки....

Но я же лучше, чем собака

===============================

Ничего ему не говори про врагов, и он скажет, кто они

Скажи мне кто твой друг и я скажу тебе кто ты
*****************************************
Почему собака лается с кошкой?Потому что кошка ругает собаку...

Кукушка хвалит петуха, за то, что хвалит тот кукушку.
---------------------------------------------------------------
Ихний Саша тихо смеется
Поднял с земли он шайбу

Наша Таня громко плачет
Уронила в речку мячик...
...
Не понять проклятой дуре
Не утонет он, в натуре.
======================

Паршивый район совсем ничей

Свято место пусто не бывает.

*********

Кто за границей умер плохо?

кому на руси жить хорошо?

В бурной реке Ретки живут

В тихом омуте черти водятся

====================

Умные ноги предлагают отдых голове.

Дурная голова ногам покоя не дает

____________________________________


Черная бездна - земля плоскостями - это инсталляция девочки.

Нет, Вета, не по зубам нам твоя инсталляция девочки...
Ждем твоей отгадки и играем дальше....

Мужик на лыжах - оленю тяжко!

Баба с возу - кобыле легче
*************************
Ненависть квадратна...

Первая Любовь???
-----------------------------
С гримасой приятный вечер холодней...

От улыбки станет день теплей...

========================

Цент доллар гробит.

Копейка рубль бережёт
********************************
Хуже существовать в толпе,тем кто живёт с избранными....

Лучше быть одному, чем с кем попало!
-----------------------------------------------------
Засыхали елки и осины
Утонул прозрачный воздух в море

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой...
*************************
Есть что воспеть в своём прекрасном изображении

Перм, ты иногда так слегка заумно загадываешь - фиг поймешь, что ты имел ввиду?
Я не могу отгадать последнюю твою фразу и еще про "ненависть квадратна" или как там было у тебя?

Аврора
1.Любовь кольцо...
2.Нечего зеркало винить,коли рожа крива

А загадать?
Продолжим с простенького:
Всегда говори всегда.

Никогда не говори никогда
****************************
Молодой ишак может испортить пахоту...

Старый конь борозды не испортит
----------------------------------------
Молодость на беду.

Старость не радость
**********************
Добровольное идолопоклонничество грозит увечьями

Заставь дурака молиться - он лоб расшибет
--------------------------------------------------
Евреи тихим пешим строем прописаны по всей Чукотке.

Цигане шумною гурьбою кочуют........
****************************
С хари водку не лижут....

С лица воду не пить...
------------------------------
Поешь из оврага - и не быть тебе бараном.

Выпьешь из копытца - станешь козлёночком
***********************************
Кто-то воспользовался склерозом...

Что-то с памятью стало?
--------------------------------
Приделала щука молодцу мозги

ОТВЕТ:Снесла курочка дедушке яичко.

Аврора
Предложи что-нибудь новенькое,красавица!

А сам то ты, что не предложишь? Или только отгадывать любишь?
Ну ладно, лови!

Оттуда, оттуда, оттуда вы пришли твоей зимы черные ночи...

куда куда вы удалились , весны моей златые дни.


что ночь ушедшая тебе преподнесла?

что день грядущий мне готовит?
--------------------------------------
И в первую очередь, уродливая виконтесса, ничего ужастного, ничего ужастного!!!

А в остальном , прекрасная маркиза - всё хорошо, всё хорошо!



Жила белая зверушка в центре, и все её любили.

НИМАГУ!!!

Жил да был чёрный кот за углом, и кота ненавидел весь дом.

Ну я так кратенько тезисно перевела, думала понятно.

Кубик, Кубик , какой ты несъедобный.

Колобок, колобок, я тебя съем!

Э, как просто оказалось

Ну ладно, моя очередь:

Далеко нос, а съешь!

близок локоток , а не укусишь

Юнга юнга, поплачьте, ведь слёзы это наш якорь ( Прикалываюсь типа)

обновление
Юнга юнга, поплачьте, ведь слёзы это наш якорь

Капитан,капитан,улыбнитесь,ведь улыбка это флаг корабля...
==============================================
Неоднократно в веках опадают лепестки с плодов....

Всего один лишь только раз цветут сады.. в душе у нас??
---------------------------------------------------------------------------
Большой берёзе жарко летом

Маленькой ёлочке холодно зимой..
================================
Мирную демонстрацию проводим в маленькой комнате

Вставай страна огромная, вставай на смертный бой???
(Или у меня бурная фантазия?)

Я имел ввиду всего лишь поговорку......"Один в поле не воин"

открещиваются от ненавистных, ведь смерть так близка...

Не отрекаются любя

пральна ? чо-то я не поняла...

ведь жизнь кончается не завтра..
Правильно!!!

Евреи нешумною толпою по Израилю гуляют.

Цыгане, шумною толпой по бессарабии кочуют...

Атлантида

для продолжения игры, теперь Вам загадывать.

Я за нее....

Брат и сестра - много ангелов.

Муж и жена - одна сатана
============================
Аргус остался один

Уходит много нас по бездорожью.
Погасла луна, погасла мутная

Выхожу один я на дорогу
Сквозь туман кремнистый путь блестит (???)

Не уверена чего-то я

Кстати, Перм, что там с Аргусом . Он нам не по зубам оказался
---------------------------------------
Миг на свободу смотреть.

Свети месяц, светит ясный

Бодрствовало облачко стальное под спиной у карликовой сопки

Ночевала тучка золотая на груди утеса-великана.

А как насчет

У семи нянек дитя без глазу (Аргус - это стоглазый великан)

Аврора

Век воли не видать!

Закрой погромче ворота.

Отвори поскорее калитку...???
==========================
Я прав, что совсем не голоден

Отвори потихоньку калитку...

Отдай шубку-стой в гости.
Мясо находит нигде мельче, а животное нигде хуже!

Рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше

Органная музыка - за лекарства!! :blink

Сытый голодного не разумеет

Бери шинель - иди домой

Сапоги, сапоги, ах,нет, отреставрированы, новенькие.

В поле умерла берёзка.

Большие взрослые, в обязательном порядке сходите в Антарктиду работать!
В Антарктиде киты,В Антарктиде пингвины, В Антарктиде маленькие, добрые Крокозябры!

Валенки, валенки, ой, да не подшиты стареньки

В лесу родилась елочка

Маленькие дети, ни за что на свете не ходите в Африку гулять!
В Африке акулы, в Африке гориллы, в Африке большие, злые крокодилы!

Принцесса, милая, молодец, ты так хорошо отгадываешь. По правилам игры ты после отгадки должна загадать всем нам свой перевёртыш тоже.

Тала сорри...

Незачем нам, мальчикам, уродов ненавидеть

PS А вот эту мою загадочку

никто ишшо не отгадал...

Зачем вы,девочки,красивых любите?

Нуууу Перм.. Тебя ещё учить надо?? - А загадку??

Принцес, сдаемся


Вдали от Красной Пустыни погибли молодожены...

Аврора
РОК - ПРОТИВ НАРКОТИКОВ!!!

PS только помидорами не закидывайте...

PPS Померли у деда три печальных воробьихи..

Хе.... Как все просто оказалось

Жили у бабуси два веселых гуся.

Ты, кстати мою не отгадала

Клевая тема!
Учиться у Ганнибала, как мир хранить.
(довольно просто)

Жили-были старик со старухой у самого синего моря...

А первый вариант был "У черной реки родились старики"
Свое не загадываю, т.к. еще про Ганнибала не угадал пока никто.

А ты на что?
Никто не угадал - значит не смогли.
Малкольм, ты знаешь ответ?! Помогай!

Аврора
Он не знает и я тоже не знаю. Никак не можем придумать, кто же такой Ганнибал наоборот. "Мир хранить" - это "воевать" быстрее всего, "учиться" - "забыть", "разучиться". А чего всё вместе получается, неа не знаем мы

Киса
Знать бы какой Ганнибал, тот, который Высоцкий, "Арап Петра Великого" или карфагенский.
Первый у меня с Пушкиным ассоциируется, другой - ни с кем
Короче, не по зубам орешек оказался

Загадывайте кто-нибудь

хочешь мира - готовься к войне. я забыл, это его выражение?

слово не летает.

Полет мысли. (правильно?)



Обретешь отчаяние оттуда ушедший.

\
Слово не воробей, вылетит не поймаешь.

Хорошо там, где нас нет.

Быстро пойдёшь, в морг попадёшь.

Тише едешь - дальше будешь.

Не все плохо, что фигово начинается.

Неа, "оставь надежду сюда входящий"

Все хорошо, что хорошо кончается!

перевертыш:

Сонной кошке и три дюйма расстояние.

Смех - кратчайшее расстояние между людьми.
Или Для бешеной собаки 5 км. не крюк.

Загадка: Пьянка ещё ни кому не вредила.

Трезвость - норма жизни!

Лихая фраза даже собаке не понравится.

Доброе слово и кошке приятно.

Можно два раза выйти из одного моря.

В одну реку не войти дважды.





Не сдержал слова - все равно что развелся.

Не дав слова - крепись, дав слово - держись?????????????
Но кажется, что-то не то...


Ненависть по своей сущности добра - возненавидишь и кролика

Любовь зла - полюбишь и козла.

Если ты тупишь, это ещё не значит, что ты отсутствуешь.

Мыслю следовательно существую!

Не совсем - "Обещал - не значит женился!"


Отыскался под тремя баобабами.

В трёх соснах заблудился.

Даже не жил белый Бим перед углом,
И его полюбил сразу весь дом.

Жил да был Черный Кот за углом,
и его ненавидел весь дом.

Ну и прелесть Ваша селедка под шубой!

Какая гадость, Ваша фаршированная рыба.


Для рыбака у пруда не бывает труда.

Без труда не вытянешь и рыбку из пруда.

Хорошо зная все омуты, можешь смело выходить на сушу.

Не зная броду, не суйся в воду.



Отгадайте пословицу.
Анекдот.
Мужик в столовой взял себе хлеб и суп, чтобы пообедать.
но сев за стол, понял что забыл взять ложку.
А перед тем как сходить за ложкой, он плюнул в суп, ну чтобы его кто не съел без него, и написал записку:"Я ПЛЮНУЛ". Когда же он вернулся, то рядом со своей запиской нашёл другую:"Я ТОЖЕ".

Не плюй в колодец, пригодится напиться... Или как-то так.

С хорошего мерина хоть чешуи воз...

С паршивой овцы хоть шерсти клок.





Муж точно крыша, не может на месте устоять.

Ну не знаю? Что-то на подобие: Плохому танцору шляпки гвоздей в полу мешают.
***************
Небыло б муки да сита, ходить бы мне голодной.

Жена как стена... дальше просто не знаю

Жена - не стена, можно подвинуть. ???
В укр. варианте звучит так: ЖИНКА - НЭ СТИНКА, МОЖНА ПОСУНУТЫ..

Умная баба, как собака на хозяина лает.

Кусай своих чтоб чужие боялись!!

Работа не волк, работа - ворк! А волк - это прогулка

Оффтопите, господа?

1. Лучше гор могут быть только горы, на которых никто не бывал. (с) В.С. Высоцкий...
С мальчиком с чем-то ещё - сложнее... не знаю...)))
Но одн фразу предложу.

Когда машина оживает, замирает её фонограмма...

Кто это, кто это, кто этот парень с гитарой...