Французский для "чайников", хочу ..и буду учить

Sea_soul

Смеяться не будешь?
«Українсько-французьский розмовник »

Это ты намекаешь, что можно постоять у Эйфелевой башни ?
Французы не поверят, что я 9 дней не ела. Мой фейс скажет обратное.

А если так?
Месьє и мадам! Ву сави , жи фен. Дони муа лю пен бен фре пур труа жур.

Ехаем дальше...

жить на широкую ногу-mener grand trein-мёни гран трен
как ваша фамилия-quel est votre nom-келе вотр ион
моя фамилия иванов-mon nom est ivanov-мон ион е иванов

жить на широкую ногу-mener grand trein-мёнэ гран трен
как ваша фамилия-quel est votre nom-келе вотр ном
моя фамилия иванов-mon nom est ivanov-мон ном э иванов

В слове nom (ном) звук [м] произносится, но очень нечетко, его почти не слышно.

здравствуйте все!
помогите, кто знает французский: "ту вэ биян"..."тутэ парфэ"....
(записано на слух, прошу прощения за незнание написания по-французски)

"ту вэ биян" - скорее всего - ту вэ бьен - все шло хорошо
"тутэ парфэ" - все совершенно

спасибо, Незабудка!!
(а как переведенное написать по-французски?)

Пожалуйста
Tout vait bien все было хорошо
Tout est parfait все совершенно

выручили! спасибо еще раз, Незабудка!

Всегда пожалуйста.
Заходи поболтать.

Тааак.. всё предыдущее я закрепила, пора переходить к водным процедурам. то бишь к изучению алфавита
и читать пытаться,
Как я поняла, буквы английского и французского алфавита почти одинаковы.
это уже легче. Вызывает только страх этот пресловутый французский прононс. пытаюсь найти французский он лайн разговорный..пока безуспешно, так везде хотят копеечку.

Во французском языке есть стабильные правила чтения.
1. Буквосочетания ou читается как звук У.
boulevar
2. буква d не читается вообще.
3. буквы s t x z в конце слова не проговариваются.
cabaret
4.b c f l g p r в некоторых случаях не проговариваются
dossier
tabac
5. словосочетание сh читается как Ч

Далі буде...

5. словосочетание сh читается как Ш
chat - кот (ша)
charmant - прелестный (шарман)
6. Сочетание букв oi читается, как уа
oiseau - птица (уазо)
7. Сочетания au, eau читется, как о
baucoup - много (боку)
eau - вода (о)
8. Буква s между двумя гласными дает звук з
maison - дом (мезон)
9. Сочетание букв ai читается, как э

Ё моё!А у нас французкий в этом году будет!!!!!!!!!!

Ниами вот гражданка Незабудка тебя и натаскает

Я вообще не хочу на французкий...Такая там училка..Жуть!

Ойййй.... А меня уже арестовали??