Форум учит украинский язык, А шо?

Львовна

Нет Львовна, как раз знает, иначе эти помои не ставил бы сюда. И мы конечно знаем, но заковыка в том, что смотря в каком анекдоте эти слова.

Согласен, если человек занимаясь таким думает не головой а...вобщем даже туда впихнув информацию делу не поможешь.

Российско-украинская граница. Два дерева, одно с той стороны, одно с этой. Hа
деревьях сидят две кукушки. Русская кукует, другая сидит насупившись молча.
Русская спрашивает:
- А чего это ты соседушка не кукуешь, кукушка ведь!?
- А я тепер незалежна зозуля, а "зо-зу" у мене не виходить ...

ВВП

Для инфы, если не знаешь. Часто бываю на родине в независимой Польше, и заметил, шо в коровы там мукают - МУ-МУ, собаки гавкают - Гав-ГАВ, кукушки кукуют КУ-КУ...ну и так далее, так шо не факт, шо русская кукушка кукует на русском языке. Очень даже не факт....да про котов забыл, представь, они к твоему удивлению там тоже издают звук - МЯУ-МЯУ!!!...правда у нас, когда кличут кота говорят - КИС-КИС, а в Польще - КЧ-КЧ, ну и кота ещё могут назвать --коцурек, собаку ПИЁС корову - КРОВА...так шо фик его знает, на каком языке куковала зозуля, которая как и в независимой Польше, так и в независимой Украине кукует - КУ-КУ, А вот на чьём языке кукует русская кукушка ещё вопрос!!! Може русская кукушка кукует на украинском...но этот вопрос меня совсем безразличен, пусть кукует как может и как ей ндрвится!

Ну, Мангуст, ты даёшь! Это ж анекдот... Во тебя прёт... Ты б ещё диссертацию с националистическим уклоном написал по анекдоту...

А вот, если серьёзно, разные народы слышат по-разному и на их языках также звучит. У японцев, к примеру, собака лает – «ун-ун», кошка мяукает – «ня-ня», корова – «мо-мо», свинья – «бу-бу», мышь – «тю-тю». А у литовцев собака лает - "ау-ау"...

Mangust
Ты шо так возбудившись? Давай агнедок про москалей

Голиаф

Та на раз! И про москалей, и про хохлов, цэ аж бигом! подтоунивать друг над дружкой это одно, но высмеивать государство, язык...это совсем другое. Если ты заметил я никогда не возмущаюсь действиями к примеру России, а вот её руководителей - да! В конце концов страна не виновна что нею правят прохвосты. Прохвосты пришли и уйдут, а страна останется....

Ну и анекдот. Только не про москаля, а про хохла и еврея.

Едут в купе еврей и украинец.
Украинец достаёт с торбы здоровенный шмат сала и начинает его резать. Еврей сидит и отламывая по маленькому кусочку мацы кладёт его в рот. Украинцу без хлеба как то не естся сало, и он обратился к еврею, дескать дай кучек мацы, какой никакой а хлеб.
-А ты выиграй у меня мацу лтвечает еврей.
-Как
-Ну как в карты, ходи салом.
Украинец берёт маленький кусочек сала и говорит - хожу салом!
-Бью козырной мацой - отвечает еврей и забирает шматик сала и мацу себе.
Украинец опешив, достаёт из торбы оставшийся шмат сала и говорит
-Хожу козырным салом!
Еврей ложит на шмат сала оставшийся кусочек мацы и говорит
-Да, козырное сало нечем мне крыть, беру себе.

Анекдот и есть анекдот.Пошто на его обижаться?
Да и нам собсна тож не гоже из за анекдотов обижаться.Политики у на обычно сами по себе.Холопы сами по себе.Так и живем, двигаясь параллельно.
-Мы стали жить лучше- сказало правительство
-Мы рады за вас- ответил народ.

Ну а вот тебе про российские беды:

Отчасти классик прав, но, господа,
Надеюсь, согласитесь, что – ей Богу! -
Причиной бед российских был всегда
Дурак, что нам указывал дорогу!..

Миру мир?

Я уже и страничку то эту потерял.

Во Мангуст разошёлся, наверное на больную мозоль наступили...
Да не бери ты в голову, это просто анекдот.
А смысл то весь в том, что нам ведь действительно делить нечего.
А некоторым выгодно когда мощное государство начинает дробиться.
Монголы когда на Русь напали? Когда она раздробилась по городкам.
И каждый князёк в своём городе царём был.

Флинт

На душу наступили, анекдотами....



Ладно, шо мы всё про украинский язык. Я вот намедни живого японца вёз. С ним наш переводчик или кореш, не важно, так вот тот кореш за время поедки обучил меня нескольким японским словам.

нахератахата - по нашему палатка, трясясь на выбоинах он сказал как наша дорога по японски называется - тояматоканава, кабинет босса - хатахама, секретарша - сукахама, тёща - такасука, жена - такасама...

а меня прикалывает фраза: "виє біс на горищі"

и кто додумался красавицу-стрекозу назвать залупiвка?

Ну в переводе на украинский и получше есть перлы..

На крыше девушка копьё спасибо

Аспиринка

Вроде и ничего, а сколько эротики в переводе! ...вот шо значит знать украинский язык.

Украинские месяца Январь - січень,
февраль - лютий
март - березень
апрель - квітень
май - травень
июнь - червень
июль - липень
август - серпень
сентябрь - вересень
октябрь - жовтень
ноябрь - листопад
декабрь - грудень
Чтобы было легче запомнить:
в серпнi пiд вересень взяти гарну дiвчину,
повести пiд березень, покласти на травень, впереться ногами в липень,
взяти однiею рукою за грудень, а iншою за жовтень, всунути свій лютий
червень в iї квiтень i робити такій сiчень, щоб почався листопад !

Буква "И" звучит как "Ы", "Е" как "Э", "І" как "И", вот и все премудрости.
Да, еще есть такая буква "Ї", произносится как более длинная "Й".

Например месяц Березень надо произносить Бэрэзэнь, Листопад - Лыстопад, квітень - квитэнь, січень - сичэнь.